NUM´AXES Walkie Talkie model TLK1038

NUM´AXES WALKIE TALKIE MODEL TLK1038

Veľmi ľahký  a kompaktný Walkie Talkie TLK1038 od značky NUM´AXES je viacúlohový transceiver PMR446 (vysielač a príjimač). Je využiteľný najmä pre profesionálov, ktorí potrebujú zostať v kontakte so svojim tímom (na staveniskách alebo veľtrhoch) ,počas voľného času, kde môžu zostať v kontakte s priateľmi alebo tiež počas loveckých aktivít. TLK1038 ponúka dosah až 12 km. Funguje na nabíjateľnú batériu ( je súčasťou dodávky).

Hlavné prednosti:

• Výrobca NUM´AXES
• Spoľahlivý, veľmi ľahký a kompaktný
• Výkonný, so 192 kanálmi, ale aj rôznymi funkciami, ako je skenovanie, automatické potlačenie hluku
• Funguje na nabíjateľnú batériu
• Obsahuje šetrič batérie
• Odolný voči nárazom
• Odolný voči striekajúcej vode

Parametre:

• Rozmery: d = 43 mm x P = 26 mm x v = 95 mm
• Hmotnosť: 80 g (s batériou)
• 6 režimov: vibrovanie, skenovanie, scrambler, squelch, Vox a kompander
• Rozsah: 1 až 2 km v meste , 4 až 6 km v lese, 12 km v horách
• Režimy: Scan, Squelch
• Hlasové oznámenie kanálov
• Dvojitý konektor pre príslušenstvo
• Frekvenčný rozsah: PMR446 MHz (UHF)
• Počet kanálov: 192
• Priestor kanála: 12,5 KHz
• Prevádzkové napätie: DC 3,7V
• Limit modulácie: ± 2,5 KHz / 12,5 KHz
• Skreslenie zvuku: <5%
• Citlivosť RF: 0,2 μV (12 dB SINAD)
• Zvuková odpoveď: +1 ҇-3db
• Susedná citlivosť: 60 dB / 12,5 KHz
• Prevádzková teplota: -30 ° C ~ +60 ° C
• Skladovacia teplota: -40 ° C ~ +85 ° C
• Napájanie: Li -ion 3,7V nabíjateľná batéria - 1200mAh
• Obsahuje sponu na opasok a používateľskú príručku

Použitie: Je určený pre profesionálov na staveniskách a veľtrhoch, počas voľného času alebo počas loveckých aktivít.

Návod na použitie si môžete stiahnuť z tohto odkazu. Bude vám doručený taktiež emailom po uskutočnení nákupu.

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Ďakujeme, že ste si vybrali produkt značky NUM'AXES. Pred použitím si pozorne prečítajte vysvetlenia v tejto príručke, ktorú si
odložíte pre prípadné budúce použitie.
Pozor
● Nepoužívajte transceiver v oblasti, kde to vláda zakazuje.
● Nevystavujte transceiver na určitý čas priamemu slnečnému žiareniu ani ho neumiestňujte do blízkosti vykurovacích
zariadení.
● Neumiestňujte transceiver do nadmerne prašných, vlhkých priestorov alebo na nestabilný povrch.
● Ak z transceivera vychádza dym alebo podivný zápach, vypnite ho a vyberte z neho batériu.
Zloženie obalu
- 1 transceiver TLK1038
- 1 slúchadlo
- 1 spona na opasok
- 1 remienok na zápästie NUM’AXES
- 1 nabíjateľná batéria
- 1 napájací kábel USB a jeho sieťový transformátor
- 1 návod na použitie
Prezentácia produktu
Vysielačka NUM'AXES TLK1038 je multitaskingový PMR446 transceiver.
TLK1038 je riešením pre profesionálov, ktorí potrebujú zostať v kontakte so svojím tímom (na stavbách, v budovách, veľtrhoch
atď.) alebo na voľný čas, aby zostali v kontakte s priateľmi, alebo aby zostali v kontakte počas vašich loveckých akcií.
A. Tlačidlo napájania a režimu:Veľmi dlhé stlačenie približne 3 sekúnd zapne alebo vypne vysielačku. V pohotovostnom režime
vám krátkym stlačením vstúpite do menu (zobrazenie kanálov, vibrátor, % batérie).
B. tlačidlo +:v pohotovostnom režime sa krátkym stlačením zvýši hlasitosť. Dlhé stlačenie deaktivuje squelch.
C. Tlačidlo –:v pohotovostnom režime krátkym stlačením znížite hlasitosť. Dlhé stlačenie uzamkne klávesy.
D. PTT (Push-To-Talk = hovor hovorte stlačením):stlačením tohto tlačidla vysielate, uvoľnením ho prijímate. Krátke
stlačenie vám tiež umožní potvrdiť alebo ukončiť režim.
E. Konektor pre externé slúchadlá/mikrofón:umožňuje pripojenie k externým zariadeniam, ako sú náhlavné súpravy alebo
mikrofóny.
Vysielačka TLK1038 – index B 3/36
F. USB konektor:umožňuje nabíjať vysielačku.
podpora Dotknite sa podpora Dotknite sa Popis funkcie
1 krátke stlačenie Móda Umožňuje zobraziť číslo kanála
1 krátke stlačenie Móda 1 krátke stlačenie + Umožňuje zvýšiť číslo kanála
1 krátke stlačenie - Umožňuje vám znížiť číslo kanála
1 krátke stlačenie PTT Umožňuje potvrdiť a opustiť ponuku
2 krátke stlačenia Móda Umožňuje vám zistiť, či je vibrátor
aktivovaný alebo nie
2 krátke stlačenia Móda 1 krátke stlačenie + Umožňuje deaktivovať vibrátor. 0 na
obrazovke
1 krátke stlačenie - Umožňuje aktivovať vibrátor. 1 na
obrazovke
1 krátke stlačenie PTT Umožňuje potvrdiť a opustiť ponuku
3 krátke stlačenia Móda Umožňuje zobraziť % úrovne nabitia batérie.
Pokrytie/rozsah
Maximálny dosah závisí od terénnych podmienok a dosahuje sa v otvorenom priestore.
Maximálny dosah môže byť obmedzený faktormi prostredia, ako sú prekážky vytvorené stromami, budovami alebo inými. Vo
vnútri auta alebo kovových konštrukcií sa môže dosah znížiť. Pokrytie v meste, s budovami alebo inými prekážkami je1 alebo 2
km.
V otvorenom priestore s prekážkami, ako sú stromy alebo domy, je maximálny dosah 4 až 5 kmpribližne.
Na otvorenom priestranstve, bez prekážok a na dohľad, ako napríklad v horách, môže kryt presahovať 12 km.
Technické vlastnosti
Vysielačka TLK1038
Frekvenčný rozsah PMR446 MHz (UHF)
Počet kanálov 192
Kanálový priestor 12,5 kHz
Výstupný výkon vysielača 500mW ERP
Prevádzkové napätie DC 3,7V
Čas načítania Asi 2 hodiny
95 mm x 43 mm x 26 mm (bez antény) 110
Rozmery mm x 43 mm x 26 mm (s anténou)
Hmotnosť 80 g s batériou
Prevádzková teplota -10 °C ~ +60 °C
Vloženie a vybratie batérie
Keď nainštalujete batériu, mala by zapadnúť do zodpovedajúceho otvoru v hliníkovom ráme na zadnej strane vysielačky a
potom ju pritlačiť k stene.
Ak chcete vybrať batériu, najskôr vypnite transceiver.
Prevádzková doba batérie je približne 8 hodín. Táto hodnota sa získa, keď štandardizovaný cyklus pozostáva z 5 % vysielania, 5
% aktívneho príjmu a 90 % času počúvania (pohotovostný režim).
Obrázky znázorňujú vloženie a vybratie batérie:
Váš 4/36
Pozor:Neskratujte kontakty batérie ani nehádžte batériu do ohňa. Nikdy sa nepokúšajte vybrať puzdro na batériu.
Neskratujte kontakty batérie, nehádžte batériu do ohňa alebo odpadkového koša.Nepokúšajte sa batériu rozoberať alebo
otvárať.
Nabíjanie batérie
Pred prvým použitím nabite batériu. Nová batéria alebo batéria skladovaná dlhšie ako dva
mesiace dosiahne svoju plnú kapacitu až po 2 alebo 3 nabitiach a vybitiach.
1-
2-
3- Uistite sa, že je batéria správne na svojom mieste a že nabíjacie svorky sú dobre pripojené. 4- LED okolo tlačidla
PTT sa rozsvieti na ružovo a na obrazovke vysielačky sa zobrazí úroveň nabitia batérie. Keď sa LED indikátor
rozsvieti na zeleno/červeno, znamená to, že nabíjanie je dokončené. Na obrazovke batérie budete môcť prečítať aj
99.
Zapojte napájací kábel nabíjačky do sieťovej zásuvky. Vložte micro USB port
do bočnej strany vysielačky.
Pozor:
1- Nenabíjajte batériu, ak je úplne nabitá. To môže skrátiť životnosť batérie alebo dokonca poškodiť batériu.
Ak je teplota batérie príliš vysoká (nad 60 °C), nabíjanie sa zastaví. Počkajte, kým teplota batérie neklesne, aby ste
ju mohli znova nabiť.
2-
Indikácia stavu batérie
Vysielačka je zapnutá, stlačte 3 kráttlačidlo „Mode“.aby ste videli % úrovne nabitia batérie. Stlačte tlačidlo
tlačidlo „PTT“.ísť von.
Inštalácia spony na opasok
Pomocou krížového skrutkovača pripevnite sponu na opasok k zadnej časti zariadenia. Poznámka:Ak
ste odstránili sponu na opasok, závitové otvory sa môžu po dlhšom používaní zahriať. Je to úplne
normálne, pretože kov vedie teplo lepšie ako plastové puzdro.
Inštalácia slúchadiel/externého mikrofónu
Nadvihnutím gumeného krytu reproduktora/mikrofónu odkryjete konektor
reproduktora/mikrofónu na zariadení.
Vložte konektory pre slúchadlá/externý mikrofón do konektora SP/MIC.
Poznámka :Zariadenie už nie je odolné voči vode, keď sa používa konektor mikrofónu náhlavnej súpravy.
On Off
Stlačte tlačidlo asi na 4 sekundyTlačidlo „Zapnúť/Vypnúť“.zapnúť vysielačku. LED okolo tlačidla PTT bliká modro a
ružovo. V závislosti od zvoleného nastavenia budete počuť krátke pípnutie a/alebo vibrácie.
Na obrazovke sa zobrazí číslo kanálu (príklad: CH 01).
Stlačte tlačidlo asi na 4 sekundyTlačidlo „Zapnúť/Vypnúť“.aby ste vypli vysielačku. LED okolo tlačidla PTT
zhasne.
Úprava hlasitosti
Vysielačka TLK1038 – index B 5/36
Vysielačka je zapnutá, stlačte tlačidlotlačidlo „+“.na zvýšenie hlasitosti alebo stlačte tlačidlotlačidlo "-" na zníženie hlasitosti.
Stlačte tlačidlotlačidlo „PTT“.overiť.
Výber kanálov
Frekvencia
(MHz)
Pripisovanie
PMR kanál kanálov Špeciálna vlastnosť
1-16 Pozri tabuľku oproti 1 446,00625 17-32 CTCSS 114.8 2 446,01875 33-48 CTCSS 192,8
3 446,03125 49-64 DCS 223 4 446,04375 65-80 DCS 343 5 446,05625 81-96 DCS 506 6 446,06875 97-112 DCS 627
7 446,08125 113-128 Scramble (kódovač hlasu) 8 446,09375 129-144 Compand (zlepšuje kvalitu hlasu) 9 446,10625 145-160 Hlas a príkaz
10 446,11875 161-176 Hlas a kódovanie
11 446,13125 177-192 Hlas
12 446,14375 SC Skenovanie 1-16 13 446,15625
14 446,16875
15 446,18125
16 446,19375
Vysielačka je zapnutá, stlačte raz tlačidlotlačidlo „Mode“.potom stlačte tlačidlotlačidlo „+“.zvýšte číslo kanála alebo stlačte
tlačidlotlačidlo "-"na zníženie čísla kanála. Na potvrdenie stlačte tlačidlo „PTT“.
Prenos/príjem
Na komunikáciu musia byť všetky rádiá v skupine naladené na rovnaký kanál.
Ak chcete preniesť hovor, stlačte a podržte tlačidlotlačidlo „PTT“.. LED dióda tlačidla „PTT“ sa počas vysielania
zmení na ružovú. Hovorte jasným, normálnym hlasom zo vzdialenosti približne 8 cm od mikrofónu.
Pre príjem uvoľnite tlačidlo „PTT“. Pri prijímaní je LED
tlačidla „PTT“ modrá.
Poznámka :Počas rádiovej komunikácie môže hovoriť iba jeden používateľ. Preto je dôležité pri prijímaní
komunikácie nevysielať a používať režim vysielania s
šetrnosť ponechať frekvenciu voľnú a umožniť ostatným používateľom využívať funkciu prenosu. Prevodovka má veľkú spotrebu,
preto ju používajte s mierou, aby ste predĺžili výdrž batérie.
Aktivácia/deaktivácia vibrátora
Vysielačka je zapnutá, stlačte tlačidlo raztlačidlo „Mode“.potom stlačte tlačidlotlačidlo „+“.alebo na tlačidle"-"na zapnutie alebo
vypnutie vibrátora.
Ak sa na obrazovke objaví „0“: vibrátor je deaktivovaný; Ak sa na obrazovke objaví „1“: vibrátor je
aktivovaný. Stlačte tlačidlotlačidlo „PTT“.overiť.
Uzamknutie/odomknutie kľúča
Vysielačka je zapnutá, dlho stlačte tlačidlotlačidlo "-"na uzamknutie/odomknutie tlačidiel vysielačky.
Pomocné funkcie
Vysielačka TLK1038 – index B 6/36
● Scramble
Funkcia Scramble sa používa na zakódovanie hlasu. Táto
funkcia je dostupná na kanáloch 113 až 128.
● Compand (zlepšuje kvalitu hlasu)
Na zlepšenie kvality hlasu sa používa funkcia Campander. Táto
funkcia je dostupná na kanáloch 129 až 144.
● Hlas
Funkcia Voice sa používa na automatickú detekciu hlasu. Hneď ako používateľ hovorí, PPT sa aktivuje automaticky, nie je
potrebné stláčať ho, aby ste mohli hovoriť.
Táto funkcia je dostupná na kanáloch 177 až 192.
● Funkcia skenovania
Funkcia Scan vám umožňuje automaticky sledovať rôzne kanály rádia. Táto funkcia je dostupná na
kanáli SC, t. j. kanáli 0 alebo 193.
V prípade poruchy
Ak problém pretrváva, zavolajte popredajný servis NUM'AXES na číslo 02 38 63 64 40. S pomocou našich technikov je možné
mnohé problémy vyriešiť po telefóne.
V závislosti od rozsahu poruchy možno budete musieť vrátiť svoj produkt do popredajného servisu NUM'AXES na opravu a
testovanie.
Nevracajte svoj výrobok distribútorovi. Vráťte ho na
nasledujúcu adresu:
NUM’AXES
ZAC des Aulnaies – 745 rue de la Bergeresse – CS 30157 45161 OLIVET
CEDEX – FRANCÚZSKO
Pre všetky opravy popredajný servis NUM'AXES absolútne vyžaduje:
− vášho kompletného produktu
− doklad o kúpe (faktúra alebo pokladničný blok)
Ak jeden z týchto prvkov vynecháte, popredajný servis NUM'AXES vám bude účtovať opravu.
V prípade neoprávneného vrátenia popredajného servisu bude fakturovaná paušálna suma 25 € vrátane dane.
Záruka
NUM'AXES poskytuje záruku na výrobné chyby produktu počas dvoch rokov od nadobudnutia. Náklady na spiatočnú dopravu
produktu znáša kupujúci.
Záručné podmienky
1. Záruka bude zaručená iba vtedy, ak bude spoločnosti NUM'AXES predložený doklad o kúpe (faktúra alebo doklad o predaji)
bez vymazania.
2. Táto záruka sa nevzťahuje na žiadne z nasledujúcich:
• priame alebo nepriame dopravné riziká spojené s vrátením produktu spoločnosti NUM'AXES
• poškodenie produktu v dôsledku:
− nedbalosťou alebo zavinením užívateľa
− z používania, ktoré je v rozpore s návodom alebo nie je určené
− opravy vykonané neautorizovanými opravármi
Vysielačka TLK1038 – index B 7/36
• stratou alebo krádežou
3. Ak sa zistí, že produkt je chybný, spoločnosť NUM'AXES ho opraví alebo vymení podľa vlastného výberu.
4. Spoločnosť NUM'AXES nemôže byť zodpovedná za žiadne škody, ktoré by mohli vyplynúť z nesprávneho použitia alebo
zlyhania produktu.
5. NUM'AXES si vyhradzuje právo upraviť vlastnosti svojich produktov za účelom technických vylepšení alebo v súlade s novými
predpismi.
6. Informácie obsiahnuté v tejto príručke sa môžu zmeniť bez upozornenia.
7. Nezmluvné fotografie a kresby.
Registrácia vášho produktu
Svoj produkt môžete zaregistrovať na našej webovej stránkewww.numaxes.com .
Zber a recyklácia vášho zariadenia na konci jeho životnosti
Piktogram
gazdinky. Musí byť doručený na príslušné zberné miesto na spracovanie, obnovu a recykláciu elektronického odpadu alebo
vrátený vášmu distribútorovi.
nalepený na vašom produkte znamená, že zariadenie nemožno zmiešať s odpadom
Osvojením si tohto prístupu robíte gesto pre životné prostredie, prispievate k zachovaniu prírodných zdrojov a ochrane
ľudského zdravia.
Bližšie informácie o mieste zberu použitých zariadení vám poskytne obecný úrad alebo služba spracovania domového odpadu.
Produkt nám môžete tiež vrátiť.
Súlad s európskymi normami
VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ
NUM'AXES vyhlasuje, že vysielačka NUM'AXES TLK1038 (dodávaná s remienkom na zápästie, batériou a slúchadlom) je v
súlade s platnou harmonizačnou legislatívou Únie:
Smernica EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 2014/53/EÚ zo 16. apríla 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských
štátov týkajúcich sa sprístupňovania rádiových zariadení na trhu
ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)
ETSI EN 301 489-5 V2.1.1 (2016-11)
ETSI EN 300 296 V2.1.1 (2016-03)
ETSI EN 300 341 V2.1.1 (2016-03)
ETSI EN 303 405 V1.1.1 (2017-05)
EN62209-2: 2010 & EN50566: 2017 & EN50663: 2017
EN62368-1: 2014 + A11: 2017
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ z 8. júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v
elektrických a elektronických zariadeniach
Toto vyhlásenie o zhode je vyhotovené na výhradnú zodpovednosť výrobcu.
ZAC des Aulnaies
745 rue de la Bergeresse
CS 30157
45161 OLIVET CEDEX - FRANCÚZSKO
Takéto. +33 (0)2 38 63 64 40
Fax +33 (0)2 38 63 31 00
www.numaxes.com /info@numaxes.com /export@numaxes.com